I just wanna wish you a happy begining of the week while I´m sharing with you some randome pics of details from this weekend:

Desearos un feliz comienzo de semana mientras comparto con vosotros algunas fotos al azar de detalles de este fin de semana:

when I started to think about our bedroom decoration, the only thing I have in my mind was a wall full of some of our favorite travelling pics in b&w and in different sizes. from there, everything was quite simple. for the bed head we decided to choose a charcoal gray color because it combines perfectly with black and also with brown tones, but it was a hard decission since Kenay Home gave us a lot of different colors to choose from, because of the bed head color we decided to choose a wall paper in grayscale, and this one with dots seemed to me the best option without doubts. with the bureau it was love at first sight, we needed something practical, both actual and retro and this model was the perfect one for us. even I have many duvet covers I chose this one for the first pics I´m sharing with you of our bedroom because it´s perfect for the begging of new spring season. as you can see it´s a small room, but we just wanted to give it warmth and charm with little personal details. I hope you like it! thank you so much for your comments!

Cuando comencé a pensar en la decoración de nuestra habitación, lo único que tenía claro es que quería una pared con algunas de nuestras fotos de viajes favoritas en blanco y negro y en distintos tamaños. A partir de ahí todo fue muy fácil. Para el cabecero pensamos que un tono gris marengo iría perfecto porque combina tanto con marrones como con negros, aunque fue difícil elegir de entre toda la gama de colores que nos ofrecía Kenay Home, así que en función del color del cabezal elegimos el papel de la pared con lunares. Con la cómoda fue amor a primera vista, necesitábamos un mueble práctico, que diera mucho servicio, pero que a la vez tuviera un toque actual y algo retro, y éste reunía todas nuestra lista de prioridades. Aunque tengo varias fundas nórdicas me apetecía que en esta primer post en el que comparto con vosotros algunas fotos de nuestra habitación, hubiera color y por eso he decidido que ésta es más idónea para el comienzo de la primavera. Como véis es una habitación pequeña, pero hemos querido darle calidez y encanto con pequeños detalles muy personales. Espero que os guste!! Muchas gracias por vuestros comentarios!

every time I show you a pancakes pic on my instagram account, many of you ask me for the recipe. it´s a super simple recipe, and you´ll see that the only key is to practice and you´ll improve (at the beginning it was very complicated for me getting the perfect texture and thickness) so here you have the ingredients and some tips for 4 persons:

Cada vez que enseño una foto de tortitas a través de mi instagram sois muchas las que me pedís la receta. La verdad es que son muy fáciles de hacer, y os daréis cuenta de que el único truco es practicar, cada vez os saldrán mejor y mejor (a mi al principio me salían bastante flojas, y hasta la tercera vez no conseguí una textura y un grosor correcto). Os dejo los ingredientes para 4 personas y algunos consejos:

the moving was exciting but also exhausting and now I can´t be happier, we were so many months trying to find our perfect house and I finally feel complete. now we have to finish so many details and we´re also waiting for some other furniture, but for now I just wanted to make this post because I couldn´t wait more to share it with you, so here you have some details of our new place. most of my furniture it´s from Kenay Home, I´m waiting for your opinions :)

La mudanza ha sido emocionante a la par que agotadora y no puedo estar mas feliz, llevábamos muchos meses preparando este momento y al fin me siento completa. Aun quedan muchos detalles por terminar, pero he querido hacer este post porque tenía muchas ganas de compartir algunos rinconcitos de nuestro nuevo hogar y se que a vosotras también os apetece ir viendo algunas cosas. Ayer muchas me preguntabais por la cómoda que tengo en el vestidor, es de Kenay Home, como la mayor parte de los muebles que tengo en casa. Espero vuestras opiniones :)

Here I show you how much I love Christmas… some pictures very homey and warm, where I show you like every year part of our Christmas decoration, as you can see I wore a very comfortable and warm outfit easily adaptable to go out for a walk with Pepa, my Ugg style boots are from BIT, and you can find them only for 15 euros, they´re fantastic!! also remember that we have an amazing worldwide giveaway, you can win a 100 € coupon to spend on BIT! You can participate by clicking here.

Una muestra mas de como adoro la navidad…unas fotos muy hogareñas y cálidas, donde os enseño como cada año parte de la decoración navideña, como véis llevo un outfit muy cómodo y calentito facilmente adaptable para salir a la calle a pasear a Pepa, por cierto que las botitas que llevo estilo Ugg están en este color y otros a la venta en BIT por solo 15 euros, son ideales!, además recordad que estamos de sorteo con ellos, si queréis ganar un vale de 100 € ya sabéis! es muy fácil!! Podéis participar pinchando aquí.

Muchas gracias por vuestros comentarios!

I was wearing: Zara sweater and BIT boots